Desconocido
¿Estás asustada, pequeña?
Desconocido
Está bien si lo estás.
Desconocido
El miedo es algo bueno.
Desconocido
¿Me vas a contestar?
Desconocido
¿O estamos jugando un juego?
Desconocido
¿Al escondite, tal vez?
Chloe
¿Cómo sabes mi nombre?
Desconocido
Me enviaron a encontrarte.
Desconocido
Para ello, necesitaba un nombre.
Desconocido
Algo que nunca quisieras conocer.
Desconocido
Confía en mí.
Desconocido
Probablemente sea una manera inteligente de comenzar.
Desconocido
Debes ser inteligente.
Desconocido
Y, así, confías en tu padre.
Desconocido
Eso es algo curioso.
Desconocido
Porque no es alguien en quien puedas confiar.
Desconocido
…l miente y engaóa.
Desconocido
Y puede ser inimaginablemente cruel.
Chloe
¿Cúmo estás leyendo nuestros mensajes de texto?
Desconocido
No lo hago. Pero conozco a tu padre.
Desconocido
Lo he hecho duarante mucho tiempo
Desconocido
Vamos, Chloe.
Desconocido
Nosotros también llegaremos a conocernos.
Desconocido
No voy a hacerte daóo.
Desconocido
M·s importante todavía.
Desconocido
No, lo más importante.
Desconocido
Nunca te voy a mentir, Chloe.
Desconocido
Si me descubres diciendo una mentira.
Desconocido
Tengo que concederte un deseo.
Desconocido
Cualquier cosa que desees.
Desconocido
Como en un cuento de hadas.
Chloe
Más bien como en una pesadilla.
Desconocido
Y, sin embargo, realmente está pasando.
Desconocido
Pero es cierto.
Chloe
¿Esperas que te crea?
Desconocido
Tu desconfianza está fuera de lugar.
Desconocido
Ya he estado ahí. Muchas veces.
Desconocido
Es decir, el infierno en la Tierra.
Chloe
¿Qué es lo que quieres?
Desconocido
¿Quién dijo que yo quería algo?
Chloe
Dijo que estás aquí para llevarme.
Desconocido
Estoy aquí para jugar.
Desconocido
¿Te gustan los acertijos??
Desconocido
Que lástima. Porque tengo uno.
Desconocido
Respúndelo correctamente
Desconocido
y responderé a una pregunta tuya.
Chloe
Guárdatelo para la policía.
Desconocido
Si tá lo dices.
Desconocido
Un hombre recibe una llamada en el trabajo
Desconocido
informándole que su esposa ha sido asesinada.
Desconocido
La policía le pide ir a identificar el cuerpo.
Desconocido
Así que el hombre sube a su auto
Desconocido
y conduce hasta la escena del crimen
Desconocido
donde es arrestado por asesinato.
Chloe
La ánica manera de que supiera dúnde muriú ella
Desconocido
Esperemos que hayas sacado el cerebro
Chloe
¿Qué significa eso?
Desconocido
¿Esa es tu pregunta para mí?
Desconocido
Entonces haz tu pregunta.
Chloe
¿O ahora nos decimos mentiras?
Desconocido
¡Ja! Realmente eres una chica inteligente.
Chloe
Lo suficientemente inteligente como para evitarte.
Desconocido
Difícilmente.
Desconocido
Sé donde estás.
Chloe
Entonces ven por mí.
Desconocido
¿Quién dijo que quiero?
Chloe
Te lo dije. Mi papá lo hizo.
Chloe
…l es un buen hombre, por cierto.
Desconocido
…l fue un buen hombre.
Desconocido
Hace décadas.
Desconocido
Antes de volverse asquerosamente rico.
Desconocido
Ahora es uno de los seres humanos
Desconocido
con vida más deplorables.
Chloe
No. …l sigue siendo bueno.
Desconocido
Tá ves lo que quieres ver.
Desconocido
Al igual que todos los seres humanos.
Chloe
¿Así que no eres humano?
Desconocido
Soy un vigilante.
Chloe
¿Es por eso por eso que te paras en los jardines de la gente
Chloe
mirando a los nióos a través de las ventanas?
Desconocido
Eso es correcto de nuevo.
Desconocido
El mundo está lleno de monstruos.
Desconocido
Fantasmas, duendes y brujas.
Desconocido
Vigilantes, ladrones y asesinos.
Chloe
Podrás verte como algo
Chloe
de un cuento de los hermanos Grimm.
Chloe
Pero creo que no eres más que un
Chloe
loco deforme al que le gustan los nióos pequeóos.
Desconocido
Son bastante sabrosos. Los pequeóos.
Desconocido
El mundo está enfermo.
Desconocido
La sociedad está fuera de equilibrio.
Desconocido
La sucia élite de ricos
Desconocido
esclaviza a las masas pobres.
Desconocido
Los padres se preocupan más por el estatus social
Desconocido
y por su saldo en el banco.
Desconocido
Que por sus hijos.
Desconocido
El mundo se ha descompuesto de nuevo.
Desconocido
Y siempre son los nióos quienes lo pagan.
Desconocido
Pero es cuando nosotros nos levantamos
Desconocido
Y arreglamos las cosas.
Desconocido
Somos las cosas de las pesadillas
Desconocido
y las leyendas.
Desconocido
Cuando la humanidad se vuelve enferma.
Desconocido
Nosotros intervenimos.
Chloe
¿Intervenir? ¿Cúmo?
Desconocido
Miles de veces a través de los milenios.
Desconocido
Hemos escalado
Desconocido
desde los lugares oscuros de la Tierra
Desconocido
para mejorar las cosas.
Chloe
¿Crees que arrebatar nióos pequeóos
Chloe
de sus familias mejora las cosas?
Desconocido
Yo sé que lo hace.
Desconocido
Es la forma en la que restauramos el equilibrio en el mundo.
Desconocido
Aterrorizamos a los seres humanos para que sean buenos
Desconocido
al quitarles lo que más aprecian.
Desconocido
El mito de que ellos tienen el control.
Desconocido
La equivocada creencia
Desconocido
de que no hay consecuencias
Desconocido
de que no hay monstruos escondiéndose
Desconocido
en sus armarios y debajo de sus camas.
Desconocido
¿De dúnde crees que salen todos sus cuentos oscuros y sombríos?
Chloe
De la imaginaciún de la gente.
Desconocido
Tá no tienesimaginaciún.
Desconocido
Es por eso que escogiste esconderte
Desconocido
en el mismo lugar en el que siempre te ocultas.
Desconocido
En el rincún más lejano
Desconocido
de ese hámedo y oscuro sútano
Desconocido
detrás del piano
Desconocido
debajo de una manta vieja y mohosa.
Desconocido
¿Ahora nos vamos a decir mentiras?
Desconocido
Porque hace rato
Desconocido
cuando pasé a tu lado
Desconocido
Podía escuchar tu corazún
Desconocido
latiendo como un tambor, Chloe.
Chloe
Por Dios, ¿qué eres?
Desconocido
Ya te lo dije.
Desconocido
Soy la cosa pequeóa y desagradable
Desconocido
que acecha en las sombras.
Desconocido
Que se asoma a través de las ventanas de los nióos.
Desconocido
Soy los pasos en la obscuridad
Desconocido
cuando piensas que no hay nadie allí.
Desconocido
Yo soy el heraldo
Desconocido
de la Era de la Oscuridad que está por venir.
Chloe
Por favor, solo déjame en paz.
Desconocido
Responde otro acertijo y lo haré.
Desconocido
No tienes elecciún.
Desconocido
Podría bajar al sútano.
Desconocido
Y desgarrar tu garganta justo ahora.
Desconocido
O bien, podrías responder mi acertijo.
Desconocido
¿Dúnde están los policías?
Desconocido
Tu amoroso padre
Desconocido
dijo que los llamú hace veinte minutos.
Desconocido
¿Dúnde están los policías?
Chloe
Eso no es un acertijo.
Desconocido
Es desconcertante, ¿no?
Chloe
Pero no tengo una respuesta.
Desconocido
Entonces, ahora voy por ti.
Desconocido
¿Por qué eso está bien?
Chloe
Porque tengo un acertijo para ti.
Desconocido
Qué divertido.
Desconocido
Estoy casi encima de ti.
Chloe
Entonces, ¿por qué no puedes escuchar mi corazún latiendo ahora?
