Dzuma (공식) - 파트 2
by Dr. Hoot
]
정말 이상한 냄새가 나요.
하지만 그게 무언지, 정확히 어디에서 나는 건지 말할 수 없어요...
지나, 진정해 봐.
아니요, 이건 정말 이상해요.
뒷문 쪽에서 나는 냄새에요!
애나의 방 바로 옆.
아기의 방 문들 닫아 둬. 밖으로 나가지 말고.
무슨 냄새 같니??
썩는 냄새 같기도 하지만, 화학 약품 같기도 해요.
냄새가 점점 강해지고 있어요.
부엌에 가까이에 있니?
네.
위층으로 가서 젖은 타올을 가져와.
그것을 얼굴 위에 올려 놔.
그리고 나를 기다려.
그게 뭐에요?
모르겠어. 내가 몇 분 안에 그곳에 도착할 거야.
아기를 다른 곳으로 옮겨야 해요.
그러지 마. 아기를 만지지 마. 아기 가까이 가선 안돼.
아기가 독살되도록 내버려 둘 수 없어요.
내 말 들어. 아기 방에서 멀리 떨어져.
알았어요. 제가 확인했어요.
문 밖에서 무언가 스며들고 있어요.
뭐라고?
작은 깡통처럼 보여요. 위층 창문에서 볼 수 있어요.
깡통?
가스가 새어 나오고 있어요.
잠깐만요.
무슨 일이니?
지나. 위층에 있어. 타올을 통해 숨을 쉬어야 해.
무슨 일이야?
애나를 위층으로 데려왔어요.
너는 아기와 가까이 있어서는 안돼.
그렇지 않아요.
그냥 내버려 둬. 지금 고속도로에서 벗어나고 있어.
3분이면 그곳에 도착할 거야.
지나?
좋아요, 방금 밖에 나가서 깡통을 잡았어요.
집 가장자리까지 달려가서 깡통을 언덕 너머로 던져버렸어요.
지금 집안으로 들어왔어요.
지금은 별로 냄새가 안나요.
밖에 있을 때 사람들이 보이지 않았어요.
하지만 누군가 나를 보고 있는 것처럼 느껴져요.
사람들이 그러는데 그게 사실이래요.
누군가 보고 있다면, 그것을 느낄 수 있어요.
냄새가 사라지고 있어요.
그게 뭘까요?
냄새, 그게 뭐였을까요?
케이트 이모?
어디 계세요?
무슨 일인지 말해 주세요.
지나. 너 거기 있니?
케이트가 애니가 아프다고 말해 줬어.
지금 바로 돌아가는 중이야.
거기 있니?
네. 케이트 이모와 함께 계세요?
아니, 조금 전에 너희 이모와 이야기했어.
여기에 질병 관리 요원을 보내셨나요?
케이트가 우리가 알고 있는 사람들과 접촉했어.
왜 그 사람들이 저를 죽이려고 하죠?
절대로 그들이 너를 죽이려고 하는 게 아니야.
정말로 켈브 부인인지 제가 어떻게 확신할 수 있죠?
지나, 제발. 네가 진정해야 해.
분별력 있게 생각해 줘.
저는 꽤 분별력이 있다고 생각하는데요.
하지만 우리를 죽이려고 하는 사람들이 있는 것 같기도 해요.
그게 걱정되지 않으세요?
그들이 죽이려고 하는 것은 저뿐만이 아니에요.
지나, 진정해.
저는 2층 화장실에 앉아 있어요.
당신 딸이 제 무릎 위에 있고요.
우리 얼굴 위로 타올을 올리고 있어요.
아무도 너를 독살하려고 하지 않았어.
아마도 감염을 억제하는 화학 약품을 집 안으로 넣었을 거야.
예?
그건 오염 제거 과정의 첫 번째 단계야.
끔찍한 냄새를 났어요.
알고 있어.
우리가 계속 냄새를 맡기라도 했다면, 그것이 우리를 죽게 했을 거예요.
저와 당신의 딸을.
폐에 구멍을 낼 수도 있겠다는 생각이 들었어요.
아니, 숨을 쉬어도 안전해.
그리고 그들은 왜 저와 직접 이야기하지 않을까요?
왜 저에게 하려던 일에 관해 경고하지 않았을까요?
화학 약품을 던져 넣으려고 한다고 경고할 수도 있었을 텐데...
죽을 것 같은 냄새가 날 테지만, 실제로는 우리가 숨을 쉬어도 괜찮았을 테니...
그 사람들은 너희를 더 편하게 하려고 노력해야 하니까. 남편한테 그 사람들한테 전화하라고 할게.
이모하고 얘기할 수 있을까요?
너희 이모는 지금 질병 관리 센터의 몇몇 친구들과 이야기하고 있는 것 같아.
검역이 제대로 이루어지도록 준비하고 있어.
잔디밭에 있는 사람들은 어떻게 이렇게 빨리 도착했죠?
그들은 대학에서 일하는 사람들이야. 아주 가까운 곳에 있어.
정말요?
응.
그럼 부인은 그들이 집 안에 가스를 넣은 것을 어떻게 알았어요?
무슨 뜻이야?
제가 그 사람들이 저를 죽이려고 했다고 말했잖아요. 저는 그들이 가스를 넣었다고 말하지 않았어요.
내가 추측한 거야.
집에 가스를 넣으라고 사람들에게 말했나요?
아니야.
그 사람들이 스스로 그렇게 한 건가요?
그건 합리적인 첫 번째 절차였어.
저는 당신을 믿지 않아요.
저는 당신이 정말로 켈브 부인이라는 것을 믿지 않아요.
제발, 지나. 히스테리를 일으키면 안돼. 너는 정신을 똑바로 차려야 해.
제 정신은 아주 멀쩡해요.
저는 당신이 잔디밭에 있던 사람들 중 하나라고 생각해요.
당신이 조금 전 날 죽이려고 했다고 생각해요.
아니란다. 내가 켈브 부인이야.
떠날 때 애나가 무얼 입고 있었죠?
펭귄이 그려져 있는 잠옷.
뭐라고 쓰여 있죠?
유빙 위에서의 파티라고 쓰여 있어.
맞아요.
당신은 켈브 부인이군요.
그리고 밖에 있는 사람이에요.
왜 저를... 그리고 당신 딸을 죽이려고 하는 거죠?!
그렇지 않아. 제발 그대로 있어. 우리가 너희를 도울 거야.
Klamsa라는 단어를 아세요?
그냥 지금 그대로 있어.
거짓말쟁이라는 의미에요. 당신 딸이 저한테 하는 말이에요.
당신이 저한테 하는 모든 것들은 말이 안돼요.
아기가 저한테 속삭여요, Klamsa라고.
아무 의미도 없는 말이야.
제 이모와 이야기하지 못하게 하면, 여기서 나갈 거에요.
이모가 지금 전화를 걸고 있단다. 네 목숨을 구하려고 노력하고 있어.
Klamsa.
열이 있는 아기라면 내거 전화로 너에게 거짓말을 하고 있는지 알지 못해.
저한테 진실을 얘기해 주셔야 해요.
우리 합리적으로 생각해 보자.
네가 지금 구석으로 몰리고 있다는 느낌을 받는다는 것을 이해해.
지금 사실을 말해 주세요.
사실만을 이야기했어.
아니요, 거짓말하고 있어요.
지금부터 사실을 말하지 않으면, 이 아기를 데리고 달릴 거에요.
달릴 수 있는 최대한 멀리까지.
좋아.
너에게 진실을 말해 줄게.
너는 오늘 밤에 죽을 거야.
App