Tiffany
C'è un bambino che piange.
Mamma
Aspettami, sto tornando.
Tiffany
Viene dalla cantina.
Mamma
Non scendere, Tiff.
Mamma
C'è una cosa che non ti ho detto, su tuo padre.
Tiffany
Mamma, c'è un bambino. Lo sento.
Mamma
Tesoro, ti prego, ignoralo fino a quando arrivo.
Tiffany
È sempre più forte…
Mamma
Non farmelo ripetere.
Tiffany
Ma hai capito la situazione?!
Tiffany
C'è un bambino sconosciuto che piange in cantina!
Mamma
Tu resta in camera tua.
Tiffany
Aspetta… Mi sa che ha smesso.
Tiffany
Non sento più niente.
Tiffany
Vado giù a vedere.
Mamma
Tiffany per favore resta al piano di sopra e aspettami!
Tiffany
Mamma, non ci resto di sopra!
Tiffany
Voglio sapere cosa sta succedendo.
Mamma
Sei troppo testarda, come tuo padre.
Tiffany
Il pianto. All'improvviso ha smesso.
Tiffany
Ho l'orecchio appoggiato alla porta della cantina…
Tiffany
C'è un silenzio assoluto.
Tiffany
Qualcosa non va, me lo sento.
Tiffany
Perché il pianto si è interrotto di colpo?
Tiffany
Tu sai perché c'è un bambino in cantina?!
Mamma
Ne parliamo quando arrivo.
Tiffany
Mamma, perché sei così evasiva?
Tiffany
Voglio sapere che cavolo sta succedendo.
Mamma
Eh? Mi ci vorranno ancora 20 minuti ad arrivare.
Tiffany
Non hai appena parcheggiato nel vialetto?
Mamma
Perché me lo chiedi?
Tiffany
Ho sentito sbattere una portiera cinque minuti fa.
Tiffany
Dev'essere papà, allora.
Tiffany
Ma perché non entra?
Tiffany
Vado fuori a vedere.
Mamma
Ti prego, stai attenta…
Tiffany
C'è una macchina bianca…
Tiffany
Ma non vedo nessuno.
Mamma
È una macchina bianca piccola?
Mamma
Tiffany, ascoltami… torna nella tua camera!
Tiffany
Tu sai di chi è quella macchina?
Tiffany
Credo di aver visto un'ombra alla finestra…
Tiffany
Mamma, chi è quella?
Mamma
Cosa sta facendo adesso?
Tiffany
Non so... aspetta.
Tiffany
Provo a guardare fuori…
Mamma
Stai attenta, ti prego.
Tiffany
Adesso sta picchiando alla porta!
Tiffany
Sta piangendo e chiama il nome di papà!
Tiffany
Come fa ad andar bene?!
Tiffany
C'è un bambino sconosciuto in cantina e ora c'è una psicopatica alla porta!
Mamma
Ti spiego appena ci vediamo.
Mamma
Tu non rispondere alla porta e non andare in cantina.
Tiffany
Sta bussando fortissimo.
Tiffany
Continua a urlare "lei dov'è?!"
Tiffany
È suo il bambino in cantina??
Mamma
Ho chiamato la polizia.
Mamma
Controlla che tutte le porte siano chiuse a chiave.
Tiffany
Mi sa che sta cercando di forzare l'ingresso!
Tiffany
È drogata o simile??
Tiffany
Ha i capelli tutti arruffati e...
Tiffany
È ricoperta di sangue!
Mamma
15 minuti e sono lì.
Tiffany
Dovrebbe già essere a casa a quest'ora!
Tiffany
E tu perché non mi rispondi al telefono?!
Mamma
Sono in taxi, non posso parlare.
Mamma
Andrà tutto bene Tiffany, calmati.
Tiffany
Oh mio Dio, ha un sasso in mano!
Tiffany
Vuole spaccare la finestra!
Mamma
Le finestre resisteranno.
Mamma
Ci vorrebbe una forza enorme per romperle.
Tiffany
Vorrei che arrivasse la polizia!
Mamma
La mamma sarà a casa prestissimo.
Mamma
Se ne occuperà lei.
Tiffany
Aspetta... si è fermata.
Tiffany
Non sento più niente…
Tiffany
Magari se ne sta andando.
Mamma
Tieni le porte chiuse.
Tiffany
Ho guardato dalla finestra sul davanti.
Tiffany
Lei non si vede, ma la macchina è ancora qui…
Tiffany
Come facevi a sapere chi fosse?
Mamma
Qualcuno che tuo padre conosce.
Mamma
Non sapevo nulla di lei fino a poco tempo fa.
Tiffany
Cosa mi stai dicendo?
Mamma
Oggi è stata una giornata veramente brutta.
Tiffany
Oh fantastico, ora il bambino ha ricominciato a piangere.
Mamma
Non azzardarti, Tiffany.
Mamma
Resta nascosta finché arrivo io, o la polizia.
Tiffany
Non posso aspettare la polizia, ci stanno mettendo troppo!
Mamma
Tesoro, ti prego. Resta dove sei!
Tiffany
Mamma, sto impazzendo.
Tiffany
Devo fare qualcosa.
Mamma
Ci sono delle cose che non sai.
Tiffany
Non riesco a capire cosa sta succedendo.
Mamma
Non volevo che lo sapessi.
Mamma
Cos'ha fatto tuo padre.
Tiffany
Come fa a conoscere quella donna?
Mamma
Non so come si sono conosciuti, ma…
Mamma
Adesso se ne pentono entrambi.
Mamma
Quello che è successo è irreversibile.
Tiffany
Potresti darmi una risposta chiara per favore?!
Tiffany
Di chi è il bambino in cantina?
Tiffany
Che cavolo vuol dire che il bambino è di papà?!
Mamma
Ha avuto una relazione.
Mamma
Non volevo che lo scoprissi…
Mamma
Non volevo che sapessi cosa è successo oggi.
Tiffany
Papà?! Una relazione?
Mamma
Almeno così mi ha detto lui.
Mamma
Non volevo darti una delusione dicendotelo.
Mamma
Ha provato a rompere con lei…
Mamma
Ma lei è impazzita.
Mamma
Ha minacciato di ucciderlo...
Mamma
Lui ha iniziato a preoccuparsi per la sicurezza della bambina, così l'ha portata via.
Tiffany
Che cavolo stai dicendo!?
Tiffany
Quindi c'è la sua amante alla porta?!
Mamma
Sì, quella è Jessica.
Mamma
È ossessionata da tuo padre.
Mamma
Speravo che non sarebbe arrivata a questo punto.
Tiffany
Papà è un gran bastardo!
Tiffany
Non posso credere che ti abbia fatto una cosa del genere.
Tiffany
E adesso sono io che devo affrontare questa stronzata!
Mamma
Lo so. Mi dispiace Tiffany.
Tiffany
È per questo che papà stava in albergo negli ultimi tempi?
Tiffany
So che non siete andati molto d'accordo ultimamente...
Mamma
Era preoccupato che Jessica lo seguisse fino a casa e facesse del male alla famiglia.
Tiffany
La sento di nuovo…
Tiffany
Sta facendo il giro sul lato della casa…
Tiffany
Continua a ripetere "lei dov'è?!"
Tiffany
Sa che la sua bambina è qui!
Mamma
Vai a vedere dalla finestra del bagno di sopra.
Mamma
Allontanati dal piano terra.
Tiffany
Mi sa che ha una pistola!
Tiffany
oddio oddio oddio
Tiffany
Dov'è la polizia?!
Tiffany
Quella povera bambina!
Tiffany
Non posso lasciare che quella psicopatica la trovi.
Tiffany
Vado giù a prenderla.
Mamma
Tiffany, cosa ti ho detto?!
Mamma
Non entrare in cantina!
Tiffany
Devo fare qualcosa!
Tiffany
Non me ne starò nascosta in bagno mentre mia sorella grida aiuto.
Mamma
Vuoi ascoltarmi per una volta?!
Tiffany
Mamma, ti voglio bene ma scendo lo stesso.
