Kate
Das kann nicht dein Ernst sein
James
Entschuldige, das war eine schlechte Wortwahl
James
Aber glaub mir, Kate
James
Trevor ist gefährlich
Kate
Aber du hast ihn doch so lange nicht mehr gesehen …
Kate
Woher willst du wissen, wie er drauf ist??
Kate
Vielleicht will er ja nur reden??
Kate
Oder es war ein Scherz und er ist zu weit gegangen??
Kate
Vielleicht wollte er nur so tun, als wenn ihr wieder Kinder wärt ... indem ihr die Plätze tauscht
James
Willst du etwa den Kerl in Schutz nehmen, der sich als mich ausgegeben hat?
James
Der mit dir ausgegangen ist?
James
Der dich geküsst hat?
James
Der einen gottverdammten Stein in dein Fenster geschleudert hat?
Kate
Okay, gutes Argument. Aber eine Pistole??!
Kate
Willst du ihn umbringen??
Kate
Das ist nicht in Ordnung.
James
Ich kann es nicht erklären, es ist halt ...
Kate
Zwillings-Intuition??
James
Klingt blöd, ist aber so
Kate
Ich finds nicht blöd
James
Hör mal, ich werde die Pistole nicht benutzen, wenn ich es nicht muss. Versprochen!
Kate
James, das ist merkwürdig … es ist still.
Kate
Die Alarmanlage ist ausgegangen
Kate
Ich glaube, ich muss in den Wald und mich vor Trevor verstecken
James
Mach ich, aber dieses Schloss zu knacken dauert ewig
Kate
Vergiss die Pistole!
James
Aber wir brauchen die Waffe.
James
Ich sage dir, du weißt nicht, was Trevor tun wird, um mich zu verletzen
James
Ich glaube, er ist neidisch, weil ich bei meinem Vater leben konnte
James
Warte, lass mich noch mehr Kombinationen ausprobieren
James
Meinen und Papas Geburtstag hab ich schon versucht
Kate
Und Trevors Geburtstag??
James
Kate, wir sind Zwillinge. Wir haben am selben Tag Geburtstag.
Kate
Ach so, stimmt ja. Gut, mach schnell!
Kate
Ich suche mir hier ein Versteck
Kate
Ich hätte ein bisschen Salbei zum Abbrennen mitbringen sollen …
James
Der Schrank ist offen
James
Die Kombination war der Geburtstag meiner Mutter
James
Vielleicht liebt mein Vater sie noch immer
James
Oder es tut ihm leid, dass er sie oder Trevor nicht halten konnte
Kate
Oje … Das ist wirklich traurig
Kate
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten, James
James
Es gibt nichts zu sagen
James
Wir werden aus ihren Fehlern lernen
James
Ich lasse nicht zu, dass dir etwas zustößt
Kate
Ich höre etwas rascheln …
James
Versteck dich irgendwo und BLEIB DORT
James
Ich habe eine Pistole und drei Patronen
Kate
Ich bin in einem Graben unter einem Baum
Kate
Oh Gott, James ... was, wenn er in der Nähe ist??
James
Denk an was anderes
James
Schreib mir SMS, um nicht an ihn zu denken
Kate
Also, ich glaube, was ich über deine Eltern erfahren habe …
Kate
Das erinnert mich an meine Mutter.
James
Oh, Baby -- ich bin für dich da
Kate
Als sie starb, habe ich mich so gefühlt, wie sich dein Vater jetzt fühlen muss ...
Kate
So, als ob ich sie nicht retten könnte
Kate
Im ersten Teil meines Lebens war ich in allem gut
Kate
Klingt eingebildet, aber …
James
Es stimmt! Es ist doch immer noch so.
Kate
Nein, nicht mehr so wie früher …
Kate
Ich war im Laufteam und rannte Spitzenzeiten
Kate
Aber als meine Mutter Krebs bekam, spielte das alles keine Rolle mehr
James
Das muss echt schwer gewesen sein
James
Du musst deine ganze Zeit damit verbracht haben, dich um sie zu kümmern
Kate
Ich denke schon, aber eigentlich war es nicht so. Es war eher so, dass ...
Kate
Dass ich ständig alles dafür tun wollte, damit sie sich besser fühlt
Kate
Und ich immer bei ihr sein kann
Kate
Und ich tat es, weil ich sie lieb hatte
Kate
Aber alles andere war mir egal
Kate
Als sie starb, wurde es noch schlimmer. Ich war immer noch so sehr auf sie fixiert, aber sie war nicht da, um mich zu trösten
James
Ach Baby. Es tut mir so leid.
Kate
Ich glaube, das war der Grund, warum ich mit den spiritistischen Sitzungen anfing
Kate
Die Leute nannten mich Freak, aber das war mir egal
Kate
Ich merkte nicht mal, dass keiner mit mir redete. Und dann kamst du
James
Wie könnte ich nicht mit dir reden? Du bist doch mein Geistermädchen
Kate
Haha, du weißt, ich liebe Emojis
James
Bist du noch sauer?
James
Dass ich dir nicht von Trev erzählt habe.
Kate
Nein, ich kann verstehen, dass du nichts gesagt hast … Es ist nur ...
Kate
Du warst immer für mich da, als ich mich um meine Mutter kümmerte
Kate
Ich wünschte, ich hätte für dich da sein können, als du die Probleme mit deiner Familie hattest
James
Du warst da -- du wusstest es nur nicht
James
Jetzt werde ich dich übrigens beschützen
Kate
Haha, du warst doch sonst nie so machohaft :P
James
Aber ich meine, was ich sage
Kate
Ich mache mir langsam Sorgen …
Kate
Ich höre seltsame Geräusche, werde mal nachsehen ... bitte schreib zurück.
Kate
Das war ein Fuchs, glaube ich ... Füchse schreien so.
Kate
Scheiße, das Schreien hat aufgehört
Kate
Es ist so still … wo bist du??!
James
Sorry, mein Vater hat angerufen
Kate
Hast du ihm von Trevor erzählt??
James
Und weißt du was, Kate?
James
Du wirst nicht glauben, was er mir erzählt hat
Kate
Ich werde es schon verkraften
Kate
Sag es mir schon, dieser Fuchs macht mich wahnsinnig
James
Ich glaube, das ist kein Fuchs …
Kate
Trevor ist es jedenfalls nicht
Kate
Kein Mensch kann solche Laute machen
James
Das ist es ja gerade
James
Kate, mein Vater hat gesagt, es ist gar nicht möglich, dass Trevor hinter dir her ist
Kate
Soso, und wer war dann die Person, die ich gesehen habe und die genauso aussah wie du??
Kate
James, ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen
James
Kate, Trevor ist vor drei Monaten gestorben.
